Thái Anh Văn kêu gọi cử tri cân nhắc khi bỏ phiếu

Tổng thống Thái Anh Văn
Nghe đọc bài

Tổng thống Đài Loan Thái Anh Văn hôm 3/12 kêu gọi cử tri hãy nghĩ về những gì đã xảy ra với Hồng Kông, khi họ bỏ phiếu vào tháng tới, và nói rằng hòa bình phải được hỗ trợ bằng cam kết tăng cường phòng thủ.

Đài Loan chuẩn bị cho cuộc bầu cử tổng thống và quốc hội vào ngày 13/1 trong bối cảnh Trung Quốc tăng cường áp lực quân sự để khẳng định các yêu sách, bao gồm hai cuộc tập trận lớn quanh đảo quốc này từ một năm rưỡi qua.

Đảng đối lập chính ở Đài Loan, Quốc Dân Đảng (KMT), coi cuộc bầu cử là sự lựa chọn giữa chiến tranh và hòa bình. Trung Quốc căm ghét Đảng Dân Tiến (DPP) cầm quyền của Đài Loan và ứng viên tổng thống Lại Thanh Đức, khi gọi họ là “những kẻ ly khai nguy hiểm”.

Phát biểu trước những người ủng hộ tại một cuộc mít tinh vận động cho ông Lại ở thủ đô Đài Bắc, bà Thái nói:

“Tôi muốn hỏi tất cả các bạn ở đây, có ai muốn chiến tranh không? Không ai muốn cả,” bà nói. “Hãy nhìn vào Hồng Kông và nghĩ đến Đài Loan. Chúng tôi không muốn hòa bình kiểu Hồng Kông. Chúng tôi muốn hòa bình thật sự.”

Hồng Kông, thuộc địa cũ của Anh, được trả lại cho Trung Quốc vào năm 1997 với lời hứa về quyền tự chủ rộng rãi trong khuôn khổ “một quốc gia, hai chế độ”, điều mà Trung Quốc cũng đã đề nghị với Đài Loan.

Trên thực tế, Bắc Kinh vào năm 2020 đã áp đặt luật an ninh quốc gia cứng rắn đối với Hồng Kông, điều mà họ cho là quan trọng để khôi phục sự ổn định sau khi thành phố này bị rung chuyển trong nhiều tháng bởi các cuộc biểu tình chống chính quyền và chống Trung Quốc.

Bà Thái, do bị giới hạn nhiệm kỳ nên không thể tái tranh cử, đã coi việc củng cố khả năng phòng thủ của Đài Loan là nền tảng trong nhiệm kỳ của bà, một lập trường mà ông Lại, người dẫn đầu trong các cuộc thăm dò, đã cam kết sẽ tiếp tục.

Cả hai người đều nói rằng chỉ người dân Đài Loan mới có thể quyết định tương lai của họ và đã nhiều lần đề nghị đàm phán với Trung Quốc nhưng bị từ chối.

Bà Thái nói trong cuộc vận động: “Để đảm bảo hòa bình, chúng ta cần tăng cường khả năng tự vệ. Nhà của chúng tôi sẽ có khóa nhưng không nhằm mục đích khiêu khích hàng xóm. Chỉ với quyết tâm, chúng ta mới có thể bảo vệ phẩm giá và chỉ bằng sức mạnh, chúng ta mới có thể đảm bảo hòa bình.”

Ứng cử viên tổng thống của Quốc Dân Đảng, Hou Yu-ih, cho biết việc bỏ phiếu cho DPP đồng nghĩa với việc “đưa mọi người ra chiến trường” vì ủng hộ Đài Loan độc lập “sẽ gây ra chiến tranh.”

Quốc Dân Đảng có truyền thống ủng hộ mối quan hệ chặt chẽ với Trung Quốc nhưng phủ nhận việc ủng hộ Bắc Kinh. Họ cam kết mở lại các cuộc đàm phán với Trung Quốc nếu thắng cử.