CSVN lại kêu gọi ‘tránh làm phức tạp tình hình’ Biển Đông

CSVN lặp lại điệp khúc “kiềm chế các hành động, tránh làm phức tạp tình hình” để “tạo môi trường thuật lợi” cho cuộc đàm phán về Biển Đông.

308

Chiến hạm Trung Quốc bắn đại bác trong cuộc tập trận trên Biển Đông từ ngày 4 đến 8 Tháng Sáu, 2021. (Hình: ChinaMil)

Hôm Thứ Ba, 15 Tháng Sáu, Thông Tấn Xã Việt Nam (TTXVN) thuật lời Bộ Trưởng Quốc Phòng CSVN Phan Văn Giang kêu gọi các người đồng cấp ASEAN và Trung Quốc “tạo môi trường thuận lợi cho việc đàm phán Bộ Quy Tắc Ứng Xử ở Biển Đông (COC).”

Để được như vậy, ông Giang hô hò các bên tranh chấp chủ quyền biển đảo “thông qua các biện pháp xây dựng lòng tin, kiềm chế các hành động, tránh làm phức tạp tình hình, giải quyết tranh chấp bằng biện pháp hòa bình, trên cơ sở luật pháp quốc tế, trong đó có Công Ước của Liên Hiệp Quốc về Luật Biển năm 1982 (UNCLOS 1982),” theo TTXVN kể lại cuộc họp trực tuyến bộ trưởng Quốc Phòng ASEAN-Trung Quốc “không chính thức” diễn ra cùng ngày.

Nếu như những gì TTXVN tường thuật thì vẫn chỉ là điều mà các lãnh đạo cấp cao CSVN lặp đi lặp lại mỗi khi gặp mặt các lãnh đạo Trung Quốc. Trong cuộc họp nói trên, theo TTXVN, ông Phan Văn Giang “đánh giá cao vai trò của Trung Quốc và sự hợp tác quốc phòng-an ninh giữa ASEAN-Trung Quốc thời gian qua.”

Ông Giang còn “bày tỏ sự ủng hộ đối với các đề nghị của Trung Quốc nhằm hướng tới tăng cường sự hiểu biết lẫn nhau, xây dựng lòng tin, cụ thể là giao lưu sĩ quan trẻ, sĩ quan trung cấp và giao lưu giữa các Viện Nghiên Cứu Quốc Phòng ASEAN-Trung Quốc; hưởng ứng việc thiết lập đường dây nóng giữa bộ trưởng Quốc Phòng các nước ASEAN và Trung Quốc trên nền tảng Cơ sở hạ tầng liên lạc trực tiếp ASEAN.”

Khác với những gì được TTXVN viết khi thuật lại lời ông Phan Văn Giang, Tân Hoa Xã không đả động gì tới chuyện “kiềm chế các hành động” hay “tránh làm phức tạp tình hình” tại Biển Đông. Chỉ thấy Tân Hoa Xã đưa tin Bộ Trưởng Quốc Phòng Trung Quốc Ngụy Phượng Hòa kêu gọi: “Các bên liên quan xây dựng sự đồng thuận, quản lý các sự khác biệt và thúc đẩy hợp tác để cùng nhau duy trì hòa bình và ổn định tại Biển Đông.”

Tân Hoa Xã tuyên truyền rằng: “Các lãnh đạo Quốc Phòng ASEAN ca ngợi sự phát triển trong mối quan hệ ASEAN-Trung Quốc cũng như cảm ơn sự giúp đỡ chống dịch COVID-19 của Trung Quốc.” Đồng thời “Họ bày tỏ sẵn sàng hợp tác với Trung Quốc để bảo vệ tốt hơn cho hòa bình, ổn định, thịnh vượng và phát triển ở khu vực.”

Cuộc họp trực tuyến cấp bộ trưởng Quốc Phòng ASEAN-Trung Quốc diễn ra gần một tuần lễ sau cuộc họp cấp ngoại trưởng hai bên ở thành phố Trùng Khánh, Trung Quốc. Qua đó thấy đưa ra bản thông cáo chung kêu gọi “Phấn đấu đẩy nhanh nối lại đàm phán văn kiện COC thông qua các hình thức trực tuyến với hiểu biết rằng các hội nghị trực tiếp vẫn là hình thức chủ đạo, hướng tới sớm hoàn tất một Bộ COC thực chất, hiệu quả, phù hợp với luật pháp quốc tế, bao gồm UNCLOS 1982,” theo bản tiếng Việt viết trên TTXVN.

Tàu dân quân biển Trung Quốc bỏ neo đậu lỳ tại đá Ba Đầu, quần đảo Trường Sa, từ Tháng Ba, 2021. (Hình: AP)

Ba tháng trước, khi Trung Quốc đưa hơn 200 chiếc tàu dân quân biển đến đậu lỳ tại đá Ba Đầu thuộc cụm đảo Sinh Tồn mà Việt Nam vẫn tuyên bố chủ quyền, Tướng Phan Văn Giang thấy kêu ca tại “Hội nghị trực tuyến toàn quốc về nghiên cứu, học tập, quán triệt nghị quyết đại hội XIII của đảng chiều 28 Tháng Ba” là “Tình hình Biển Đông đang có những diễn biến căng thẳng, phức tạp hơn, đặt ra nhiều thách thức lớn, đòi hỏi cần phải giải quyết bài bản, căn cơ, lâu dài với chiến lược, sách lược mềm dẻo, đúng đắn.”

Nay vẫn chỉ thấy ông Giang hô hò “kiềm chế các hành động, tránh làm phức tạp tình hình” trong khi Bắc Kinh giả điếc, vẫn tập trận bắn đạn thật liền liền trên Biển Đông trong lúc đó họ vẫn lớn tiếng kêu gọi các nước nhỏ phía nam cùng “phối hợp nỗ lực để bảo vệ hòa bình khu vực.”